CNN

Avocats pour la star de la WNBA Britney Griner a déclaré vendredi aux juges russes qu’on lui avait prescrit du cannabis médical pour “une douleur chronique intense”.

L’équipe de défense de Griner a soumis au tribunal russe une lettre d’un centre médical américain délivrant un permis en Arizona en 2020 pour l’utilisation de cannabis médical pour Griner pour traiter ses douleurs chroniques causées par des blessures sportives.

Vendredi également, le procès de Griner a été reporté au 26 juillet après que ses avocats ont déclaré qu’ils avaient besoin de plus de temps pour se préparer aux prochaines étapes. Griner, 31 ans, a plaidé coupable à des accusations de drogue, passibles d’une peine pouvant aller jusqu’à 10 ans de prison. La défense espère que le plaidoyer sera considéré par le tribunal comme une circonstance atténuante et que la peine ne sera pas sévère.

Les responsables américains classent son arrestation comme une détention injustifiée et ont déclaré ils sont “activement engagés” dans la résolution du problème.

“Hier a été une journée assez émouvante pour elle”, a déclaré l’avocat Alexander Boykov aux journalistes devant le tribunal après la fin de l’audience vendredi. “Elle a vu son directeur général, son amie et coéquipière Evgeniya Belyakova pour la première fois depuis de nombreux mois. Et maintenant, elle veut juste se reposer. »

“Elle est fatiguée”, a ajouté l’avocate Maria Blagovolina. “C’était assez dur pour elle hier. Mais ça s’est bien passé. »

Durant L’audience de jeudi, le tribunal a entendu le témoignage de Belyakova, la capitaine de l’équipe UMMC Ekaterinburg, l’équipe russe de basket-ball pour laquelle Griner a joué pendant l’intersaison WNBA, ainsi que le directeur de l’équipe, Maksim Ryabkov. Tous deux ont été présentés comme témoins de caractère dans la défense de Griner.

Elizabeth Rood, chargée d’affaires de l’ambassade des États-Unis à Moscou, a déclaré dans un communiqué qu’au cours des deux derniers jours d’audience, “ce qui est devenu très clair, c’est l’énorme respect et l’admiration tant aux États-Unis qu’ici en Russie où M / s. Griner joue au basket depuis sept ans, non seulement pour ses réalisations professionnelles, mais pour son caractère et son intégrité. »

Griner a été arrêtée le 17 février dans un aéroport de Moscou et a été accusée par les autorités russes d’avoir transporté de l’huile de cannabis dans ses bagages et d’avoir fait passer en contrebande d’importantes quantités d’une substance narcotique. Au cours du procès, un procureur a déclaré Griner portait moins d’un gramme d’huile de cannabis, désignée comme stupéfiant contrôlé en Russie.

Elle a été testée pour la drogue et était propre, ont déclaré ses avocats précédemment.

Le double médaillé d’or olympique américain de basket-ball a été détenu une semaine avant La Russie a envahi l’Ukrainealimentant les craintes de sa famille et de ses pairs qu’elle soit utilisée comme un pion politique en raison de l’escalade des tensions diplomatiques entre la Russie et les États-Unis.

La joueuse de Phoenix Mercury a déclaré devant le tribunal la semaine dernière qu’elle n’avait pas l’intention de transporter l’huile de cannabis dans ses bagages, affirmant par l’intermédiaire de son interprète que c’était parce qu’elle avait “fait ses valises à la hâte”, a rapporté l’agence de presse officielle RIA Novosti.

Vendredi au tribunal, Blagovolina a lu la lettre d’un centre médical américain disant: «Le 18 mai 2020, Brittney Griner a subi un examen clinique… Le patient s’est plaint de douleurs chroniques aiguës dues à de multiples blessures à la cheville, ainsi que de blessures et de douleurs subies pendant sa carrière sportive. Le patient se plaignait de douleurs au milieu du dos, au bas du dos, aux genoux et à la cheville. »

Blagovolina a présenté la lettre comme preuve ainsi que les résultats des tests médicaux de 2018 et un rapport médical d’un médecin américain de 2020 confirmant que Griner avait “une maladie chronique débilitante causée par une douleur chronique sévère”.

Selon Blagovolina, le médecin a conseillé à Griner d’utiliser du cannabis médical en raison de la “condition médicale chronique et débilitante” diagnostiquée qui “provoquait une douleur chronique et aiguë”.

Dans une déclaration écrite, les avocats de Griner ont déclaré vendredi : « La défense a fourni aujourd’hui des preuves écrites, y compris du matériel de soutien au personnage, des dossiers médicaux et des déclarations de revenus. Parmi les documents médicaux figure une prescription médicale pour la substance que, suite à un oubli, Brittney Griner a laissée parmi ses affaires lors du passage de la frontière. Parmi les documents de soutien aux personnages figurent de nombreuses lettres de remerciements de diverses organisations d’Ekaterinbourg, ainsi que des lettres des associations américaines de basket-ball, de l’UMMC Ekaterinbourg et de la Fédération russe de basket-ball. »

L’épouse de Griner, ainsi que des politiciens, des entraîneurs, des joueurs et de nombreux supporters de la WNBA, ont appelé à sa libération. Elle était à l’avant-garde du match des étoiles de la WNBA dimanche à Chicago, au cours de laquelle Griner a été nommée All-Star honoraire et les joueurs ont enfilé des maillots portant son nom et son numéro dans le dos.

“C’est notre sœur et, en fin de compte, nous allons faire tout ce que nous pouvons pour amplifier la plate-forme que nous avons pour nous assurer que tout le monde fait ce qu’il doit faire pour s’assurer qu’elle rentre à la maison en toute sécurité”, Las A’ja Wilson, joueur des Vegas Aces, a déclaré après le match. “C’est dur. C’est dur pour nous tous. Ce n’est pas facile. Pas un jour ne passe sans que je ne pense à Brittney Griner. »

Ryabkov a déclaré aux journalistes après l’audience de jeudi qu’il avait fourni un témoignage pour dire au tribunal “quel rôle important elle a joué dans le succès du club d’Ekaterinbourg et du basket-ball féminin russe en général avec ses performances en Euroligue” et “comment elle a élevé notre classement national”. ”

Après avoir témoigné, Belyakova a décrit le joueur détenu aux journalistes comme “un bon coéquipier”.

“Elle et son énergie nous manquent tellement”, a-t-elle déclaré. “J’étais très heureuse de la voir. J’espère que le processus se terminera bientôt et se terminera bien. »

L’épouse de Griner, Cherelle Griner, s’est entretenu avec le président Joe Biden et la vice-présidente Kamala Harris la semaine dernière après avoir publiquement critiqué la réponse de l’administration à la détention de sa femme. Cherelle Griner a déclaré à CNN en juin qu’elle voulait que la Maison Blanche fasse plus pour renvoyer sa femme en toute sécurité aux États-Unis, affirmant qu’elle n’était pas convaincue que les actions du gouvernement étaient suffisantes.

Dans un lettre manuscrite remise à BidenBrittney Griner a plaidé pour que le président continue à se battre pour son retour et celui d’autres détenus américains.

“(Alors que) je suis assise ici dans une prison russe, seule avec mes pensées et sans la protection de ma femme, de ma famille, de mes amis, de mon maillot olympique ou de toute réalisation, je suis terrifiée à l’idée d’être ici pour toujours”, a-t-elle écrit, selon à une déclaration publiée par la société de communication représentant la famille Griner.

“Le 4 juillet, notre famille honore normalement le service de ceux qui se sont battus pour notre liberté, y compris mon père qui est un vétéran de la guerre du Vietnam. Ça fait mal de penser à la façon dont je célèbre habituellement cette journée parce que la liberté signifie quelque chose de complètement différent pour moi cette année », a-t-elle écrit.

C’est la décision de Griner de plaider coupable, selon son équipe juridique, qui a déclaré dans un communiqué qu’elle “a décidé d’assumer l’entière responsabilité de ses actes car elle sait qu’elle est un modèle pour de nombreuses personnes”.

En plus de Griner, Citoyen américain Paul Whelan est détenu en Russie après avoir été arrêté en 2018 et condamné à 16 ans de prison pour des accusations d’espionnage qu’il nie avec véhémence.

Suite à l’appel avec Cherelle Griner, la Maison Blanche a publié une lecture de la conversation soulignant les efforts du président pour communiquer avec les familles des détenus américains.

Le président a demandé à son équipe de sécurité nationale de rester en contact régulier avec la famille de Cherelle et Brittney, ainsi qu’avec d’autres familles d’Américains retenus en otage ou détenus à tort à l’étranger, afin de les tenir au courant des efforts visant à obtenir la libération de leurs proches le plus rapidement possible. », a déclaré la Maison Blanche.

Leave a Reply

Your email address will not be published.