Majima, bébé

Captures d’écran: Cool

En 2022 Yakuza est une assez grosse série en occident, comme on l’a vu hier quand huit jeux est arrivé sur PlayStation Plus. Mais il n’en a pas toujours été ainsi ! Entre la sortie de Yakuza 2 canard 3 les choses cherchaient incroyablement risqué pour les anglophones, et il y avait de vraies craintes que si Yakuza 3 ne se vendait pas bien, ce serait le dernier jeu de la franchise que nous verrions ici.

Je sais que cela semble absurde compte tenu du nombre et de l’importance des Yakuza jeux autour de nos jours, mais c’est vrai! Les gens étaient si anxieux à ce sujet, en fait, que chaque petit changement apporté par Sega à Yakuza 3 Version anglaise a été scruté en enfer et en arrière, avec des fans terrifiés à l’idée que toute petite chose qui pourrait potentiellement nuire aux ventes signifierait la fin de la série en Occident.

Toute cette peur ne comptait pour rien, bien sûr…Yakuza 3 tout s’est bien passé et le reste appartient à l’histoire– mais toute cette appréhension face aux faibles ventes aide à préparer le terrain pour pourquoi, à peu près au même moment, un autre Yakuza jeu est sorti au Japon (suivi plus tard d’une suite) auquel nous n’avons toujours pas pu jouer en anglais à ce jour. Et il est temps que cela change.

En 2008, Sega a sorti Ryu a donné Gotoku Kenzan ! pour la PS3, que je suppose que vous pouvez mieux décrire comme un Yakuza spécial vacances. Situé à Kyoto en 1605, c’était un Yakuza jeu renvoyé dans le temps, avec des joueurs contrôlant toujours Kazuma Kiryu, seulement maintenant il s’appelle Kazumanosuke Kiryu, et au lieu d’être un gangster, c’est un épéiste à la retraite qui travaille maintenant comme garde du corps.

Puis en 2014, Sega a sorti Ryu a donné Gotoku Ishin ! pour la PS4, qui a fait la même chose – seulement maintenant à la fin du Shogunat au milieu du 19e siècle – et a introduit plus de camées de la série principale, avec des apparitions de favoris comme Majima et Daigo.

Bien qu’ils se déroulent à différentes périodes et avec une orientation historique lourde d’épée, ceux-ci étaient toujours Yakuza jeux à travers et à travers. Découvrez la bande-annonce japonaise de Ishin et vous verrez ce que je veux dire :

Yakuza Ishin – Bande-annonce PS4

Ishin a même, si vous êtes fan des séquences de karaoké dans les jeux principaux, sa propre version historique :

Ryu Ga Gotoku Ishin ! – Chant Okita

Ceux-ci ont fière allure ! J’ai vraiment envie de les jouer !

Sega et les développeurs Ryu Ga Gotoku Studio ont depuis longtemps de multiples raisons de garder ces jeux au Japon. Le premier était une crainte compréhensible que, si personne n’achetait le principal Yakuza jeux, pourquoi se soucieraient-ils de ces retombées ? Cependant, comme cela a été lentement annulé par la popularité croissante de la série en Occident, il restait à craindre qu’une grande partie de l’ambiance des jeux ne soit perdue pour un public occidental, qui ne serait pas aussi familier avec les nuances de la période. (c’est dire ici qu’un autre Yakuza retombées, les armes lourdes Âmes mortes, a été étant donné une version en anglais, ce qui en dit long sur la perception que Sega a du marché occidental).

Ceux-ci ont maintenant été rejoints (ou remplacés) par des problèmes techniques, comme nous l’avons couvert l’année dernière, lorsque le réalisateur Daisuke Sato a déclaré:

Personnellement, j’aimerais que ces titres soient localisés et appréciés par nos fans occidentaux. Nous avions pour priorité de regagner notre terrain avec la série à l’Ouest de Yakuza 0donc le temps a filé sans un moment idéal pour sortir ces jeux.

À mon avis, l’action est l’une des meilleures de la série, donc j’aimerais les localiser si nous en avons l’occasion. Cependant, le jeu a également près de 7 ans, nous devrons peut-être faire un travail supplémentaire pour le refaire au lieu d’un simple portage, donc la décision est un peu plus compliquée.

Malgré le potentiel de ces déclarations et le fait que les développeurs aient déclaré ils travaillent sur des jeux au-delà du Yakuza canard Jugement série, nous n’avons pas entendu parler de cette possibilité depuis. Mais même si cela demande du travail – et dans le cas de Ryu a donné Gotoku Kenzan !quelques sérieuse travail – pour mettre les jeux à jour sur du matériel moderne pour les attentes modernes, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour appuyer sur la gâchette de cette dépense.

La Yakuza Kiwami les jeux – remakes des deux premières entrées de la série – ont bien fonctionné, et c’était pour deux jeux qui étaient déjà disponibles en occident ! Ces retombées partiraient de zéro, sans compter qu’elles seraient attrayantes au-delà de l’existant Yakuza fanbase aux publics potentiellement plus larges qui ont découvert le cadre de, disons, Fantôme de Tsushima.

De toute façon, je ne suis pas là pour demande ces jeux. Nous avons tous réussi à survivre les 15 dernières années sans eux, et nous pourrions peut-être survivre à 15 autres, si le monde extérieur le permet. Je suis juste ici pour peut-être donner un coup de pouce à Sega, un rappel que, hé, nous aimons Yakuza jeux, mais peut-être qu’un jour nous pourrions aussi aimer ceux autre Yakuza jeux, ceux avec les épées aussi.

Leave a Reply

Your email address will not be published.